Sunday, March 30, 2014

【我的心你要稱頌耶和華】

https://www.youtube.com/watch?v=4lHnkRklfYE&list=RD4lHnkRklfYE


103:12 東離西有多遠,他叫我們的過犯離我們也有多遠!


103:1 (大衛的詩。)我的心哪,你要稱頌耶和華!凡在我裡面的,也要稱頌他的聖名!
103:2 我的心哪,你要稱頌耶和華!不可忘記他的一切恩惠!
103:3 他赦免你的一切罪孽,醫治你的一切疾病。
103:4 他救贖你的命脫離死亡,以仁愛和慈悲為你的冠冕。
103:5 他用美物使你所願的得以知足,以致你如鷹返老還童。
103:6 耶和華施行公義,為一切受屈的人伸冤。
103:7 他使摩西知道他的法則,叫以色列site人曉得他的作為。
103:8 耶和華有憐憫,有恩典,不輕易發怒,且有豐盛的慈愛。
103:9 他不長久責備,也不永遠懷怒。
103:10 他沒有按我們的罪過待我們,也沒有照我們的罪孽報應我們。
103:11 天離地何等的高,他的慈愛向敬畏他的人也是何等的大!
103:12 東離西有多遠,他叫我們的過犯離我們也有多遠!
103:13
 父親怎樣憐恤他的兒女,耶和華也怎樣憐恤敬畏他的人!
103:14 因為他知道我們的本體,思念我們不過是塵土。
103:15 至於世人,他的年日如草一樣。他發旺如野地的花,
103:16 經風一吹,便歸無有;它的原處也不再認識它。
103:17 但耶和華的慈愛歸於敬畏他的人,從亙古到永遠;他的公義也歸於子子孫孫─
103:18 就是那些遵守他的約、記念他的訓詞而遵行的人。
103:19 耶和華在天上立定寶座;他的權柄(原文是國)統管萬有。
103:20 聽從他命令、成全他旨意、有大能的天使,都要稱頌耶和華!
103:21 你們作他的諸軍,作他的僕役,行他所喜悅的,都要稱頌耶和華!
103:22 你們一切被他造的,在他所治理的各處,都要稱頌耶和華!我的心哪,你要稱頌耶和華!

The Serenity Prayer



寧靜禱文

詞:尼布爾

神!求你賜我寧靜的心去接受我所不能改變的,
賜我勇氣去改變我能改變的,
並賜我智慧去分辨這兩者
一天一天的過,欣賞每一個時刻;
接受艱難困苦是通向平安的步道。
效法耶穌所做的,
接受這個有罪的世界的本相,
而不是我希望的模樣。
如果我降服在你的旨意中,
我相信你會使所有的事都正直。
因此我能在這個生命中活得有喜樂,
而且將來能極度喜樂地和你活在永恆之中。
阿們。



The Serenity Prayer

God grant me the serenity
to accept the things I cannot change;
courage to change the things I can;
and wisdom to know the difference.
Living one day at a time;
Enjoying one moment at a time;
Accepting hardships as the pathway to peace;
Taking, as He did, this sinful world
as it is, not as I would have it;
Trusting that He will make all things right
if I surrender to His Will;
That I may be reasonably happy in this life
and supremely happy with Him
Forever in the next.
Amen.

--Reinhold Niebuhr